Image
main content start
A los nueve años, me diagnosticaron diabetes tipo 1, una época aterradora y confusa para mis padres y para mí. Antes del diagnóstico, tenía síntomas como sed excesiva, micción frecuente y visión borrosa, pero no les di mucha importancia. Mis profesores notaron que me costaba concentrarme y mis notas bajaron. Un día, me enfermé en la escuela y, tras ser hospitalizada, me diagnosticaron diabetes tipo 1. Fue una época difícil, pero con el apoyo incondicional de mi familia, aprendí a controlarla, incluso a inyectarme insulina.
Me diagnosticaron diabetes tipo 2 hace un tiempo. Recientemente tuve una infección en el pie derecho. Conduje hasta urgencias. Primero probaron con antibióticos para salvar el pie. Tuve que hacerme una biopsia ósea. La infección que me estaba afectando el pie también estaba en el talón. Después de que el centro de control de enfermedades intentara averiguar de qué bacteria se trataba, me dijeron que debía ser amputada. Estaba asustada y angustiada. Me operaron y luego directamente a rehabilitación. Trabajé muy duro con un andador y fisioterapia para aprender a usar la pierna izquierda.
|
Me diagnosticaron diabetes el 24 de enero de 2020. En ese momento, estaba en octavo grado. Empezó con una conmoción cerebral, luego me dio gripe y, mientras estaba en urgencias por gripe, me dijeron que tenía diabetes tipo 1. No presenté ningún síntoma. Mis padres y abuelos tienen diabetes tipo 2, pero soy una de las pocas personas con diabetes tipo 1 en mi familia. Aprender a administrarme insulina y a controlar mi nivel de azúcar en sangre fue difícil porque tenía, y todavía tengo, miedo a las agujas.
|
Me diagnosticaron diabetes tipo 1 en 2004 y cuesta creer que hayan pasado más de dos décadas. En muchos sentidos, siento que apenas estoy empezando, pero en otros, parece que la diabetes ha formado parte de mi vida durante siglos. Siendo un simple mortal, esta paradoja no tiene mucho sentido. A menudo pienso que en vidas pasadas, podría haber escapado de la diabetes, solo para tener que cargar con otra carga. Porque si no fuera diabetes, casi seguro sería algo diferente. Es la naturaleza humana. Y ese es realmente el punto: la diabetes es mi "algo". Todos tenemos nuestros propios desafíos.
Cada generación del lado de mi madre tiene/tuvo diabetes tipo 2. Es increíble cómo la gente no entiende el daño que la diabetes puede hacerle a tu cuerpo. Puede afectar a casi todos los órganos. Mi madre tuvo glaucoma, retinopatía, necesitó un trasplante de riñón y le amputaron partes del pie. Mi madre falleció a los 53 años debido a complicaciones con la diabetes. Mis parientes pasados también tuvieron amputaciones de pies y piernas. Simplemente no me di cuenta de la magnitud del daño de la diabetes hasta que me diagnosticaron.
Acerca del campamento
Campamento Aspire
Rush, Nueva York
campamento 2026
La aventura te espera en el campamento
La temporada de campamentos de 2025 ha terminado, pero la planificación para 2026 ya está en marcha. Sé el primero en enterarte de cuándo abren las inscripciones y cómo puedes formar parte de la magia.
Campamento ADA: Una conexión para toda la vida
La Asociación Estadounidense de Diabetes (ADA) ha estado brindando apoyo y experiencias inolvidables a niños que viven con diabetes a través de nuestros campamentos y retiros familiares desde 1949. Cada año, recibimos a miles de campistas y sus familias en todo el país, ofreciendo una combinación única de aventura, educación, tutoría y diversión.
¿Por qué ADA Camp?
- Atención experta: Nuestros campamentos cumplen con los más altos estándares de seguridad y están dirigidos por personal capacitado en los Estándares de atención en diabetes de la ADA.
- Desarrollo de habilidades: Nuestros programas equipan a los niños con habilidades esenciales para el manejo de la diabetes, que incluyen nutrición, ejercicio, bienestar emocional y control de la glucosa, fomentando la independencia y la confianza.
- Conexión social: Los campamentos brindan un entorno de apoyo para que los niños se conecten con sus compañeros, construyan amistades y desarrollen habilidades sociales.
Únase a nosotros para una experiencia inolvidable
Solicitudes abiertas para personal del campamento
El Campamento ADA ofrece una oportunidad única para impactar de forma duradera la vida de los niños con diabetes. Ya seas un profesional médico colegiado, estudiante o simplemente te apasiona ayudar a los demás, formarás parte de un equipo que capacita a los campistas para aprender habilidades independientes para el manejo de la diabetes, ¡y todo mientras te diviertes muchísimo!
-
Acerca del campamento
-
Fechas y tarifas
-
Personal del campamento
-
Trabajar en el campamento
Campamento Aspire
Tipo: Durante la noche
Fechas: 10-15 de agosto de 2025 | Fin de semana para adolescentes: 3-5 de octubre de 2025
Edades: 8–17
Ubicación: Rush, Nueva York
Sitio anfitrión: Rochester Rotary Sunshine Camp
Camp Aspire (siempre compartiendo experiencias invaluables, inspiradoras y gratificantes) ha hospedado a campistas durante más de 40 años. Es un campamento nocturno donde los campistas disfrutan de escalada en roca, tirolesa, deportes de campo, paseos en bote, pesca, natación, tiro con arco y mucho más.
El Campamento ADA es un recurso vital para que los niños con diabetes desarrollen las habilidades esenciales necesarias para prosperar mientras controlan su diabetes. Asistir al campamento ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales, autoestima y amistades para toda la vida. Los campistas conocen a otras personas como ellos, fomentando su independencia, desarrollando confianza en sí mismos y adquiriendo conciencia sobre un estilo de vida saludable a través de la educación, la nutrición, el ejercicio, el control de la glucosa y el bienestar emocional.
| Tipo de programa | Fechas de 2025 | Siglos | Precio completo | Precio patrocinado/Precio CIT* |
|---|---|---|---|---|
| Durante la noche | 10 - 15 de agosto | 8-16 | $1,650 | $825 |
| Fin de semana para adolescentes | 3-5 de octubre | 13-17 | $150 | |
| Líderes en Formación (LIT) | 10-15 de agosto | 16 | $1650 | $825 |
| Consejero en formación* (CIT) | 10-15 de agosto | 17 | $425 |
* Asistencia financiera disponible. Ningún niño será rechazado en el campamento por motivos económicos. Si la cuota del campamento es un obstáculo para su familia, la Asociación Americana de la Diabetes® ofrece asistencia financiera. Casi la mitad de nuestras familias reciben asistencia financiera para cubrir parte o la totalidad del costo del campamento.
Opciones de precios flexibles. Entendemos que la situación financiera de cada familia es única, por eso ofrecemos tres opciones de precios.
- Precio completo. Este es el costo real de la asistencia de un niño al campamento. Las familias que puedan pagar el precio completo pueden optar por esta opción.
- Precio patrocinado por la ADA . Gracias al generoso apoyo de patrocinadores, colaboradores y donaciones, la ADA subsidia el 50 % del precio total del campamento, ofreciendo esta tarifa con descuento.
- Asistencia financiera. Hay asistencia adicional disponible para familias que califiquen y no puedan costear el precio con descuento patrocinado.
Líderes en Formación (LIT)
Para los adolescentes listos para pasar de campistas a consejeros, nuestro programa LIT ofrece capacitación en liderazgo, desarrollo del carácter y habilidades de trabajo con jóvenes. Hay asistencia financiera disponible.
Consejeros en Formación (CIT)
Para los adolescentes que estén listos para pasar de campistas a consejeros, nuestro programa CIT ofrece capacitación en liderazgo, desarrollo del carácter y habilidades de trabajo con jóvenes. Los CIT completarán un proceso de solicitud y dedicarán una semana a ayudar a consejeros capacitados en sus grupos de cabaña. Hay asistencia financiera disponible.
Más detalles sobre precios, asistencia financiera y el programa CIT están disponibles en nuestra sección de soporte/preguntas frecuentes a continuación.
Directora del campamento: Monica Montgomery
Image
Monica Montgomery es directora de campamento y actualmente reside en Rochester, Nueva York. Mónica creció asistiendo al Campamento Aspire de la ADA y ha trabajado allí en diversos puestos. Lleva ocho años trabajando en campamentos, atendiendo a diversas poblaciones, incluyendo a personas con diabetes y personas con discapacidad. Le apasiona ofrecer programas de campamento a estas poblaciones, fomentar el sentido de comunidad entre los jóvenes y enseñarles a defender sus derechos.
Trabaje y haga la diferencia en el campamento
Las solicitudes para el campamento 2025 se abren el 15 de enero
¿Te apasiona marcar la diferencia? Únete a nuestro equipo y ayuda a crear experiencias inolvidables para niños con diabetes. Ya seas profesional médico colegiado, estudiante o simplemente te apasiona ayudar a los demás, formarás parte de un equipo que capacita a los campistas para aprender habilidades independientes para el manejo de la diabetes, ¡y a la vez te diviertes muchísimo!
Como miembro del equipo del campamento, desempeñarás un papel vital en:
- Creando un entorno seguro e inclusivo
- Apoyar a los campistas en el aprendizaje de habilidades independientes para el manejo de la diabetes.
- Fomentar el crecimiento personal y la confianza
Explorar oportunidades de voluntariado
- Profesionales médicos y estudiantes con licencia
- Puestos no médicos
Nota: No todos los puestos están disponibles en cada campamento. Puede encontrar puestos específicos para su campamento cuando se abra el plazo de solicitud. La seguridad de nuestros campistas es nuestra prioridad principal. Todos los voluntarios, el personal y el personal médico deben completar una solicitud, una entrevista y una verificación de antecedentes antes de ser contratados. Debe ser mayor de 18 años para postularse.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS CAMPAMENTOS ADA
Cuándo registrarse
- Campamentos de esquí y snowboard: abiertos ahora
- Campamentos de fin de semana de invierno: 1 de noviembre de 2025
- Campamentos de verano: 11 de febrero de 2026
- Campamentos de otoño: 1 de mayo de 2026
Cómo registrarse
- En línea. Seleccione el botón "Registrarse ahora" en la parte superior de la página de su campamento para iniciar el proceso de solicitud.
- Imprimir. Si prefiere una solicitud en papel, puede solicitarla enviando un correo electrónico a campsupport@diabetes.org (incluya su nombre, dirección y campamento de su preferencia).
Lo que necesitarás para empezar
Para estar mejor preparado para la solicitud de registro, reúna la siguiente información:
- Altura y peso del niño(s)
- Información sobre inmunización médica
- Información del seguro (aseguradora, número de póliza, nombre del asegurado principal)
- Contactos de emergencia con números de teléfono (que no sean los del padre/tutor)
- Tipo(s) de insulina utilizada, incluida la insulina premezclada, si corresponde
- Marca/modelo de la bomba de insulina, si corresponde
- Marca/modelo del monitor continuo de glucosa (MCG), si corresponde
- Nombre de usuario y contraseña de Dexcom, si corresponde
- Medicamentos no diabéticos y dosis
Consejeros en Formación (CIT)/Líderes en Formación (LIT)
Nuestros programas CIT y LIT ofrecen a los adolescentes la oportunidad única de pasar de campistas a consejeros. Ofrecemos capacitación para desarrollar liderazgo, carácter y habilidades laborales.
- Edad: 16-17 (las edades pueden variar según el campamento)
- Solicitud: Solicite a través de nuestro portal de registro de campistas. Un padre o tutor debe iniciar y completar la solicitud.
- Selección: Los solicitantes son seleccionados en función de su solicitud, referencias personales y una entrevista.
¿Por qué recibí un mensaje que decía “Campista no elegible”?
- La razón más común para este mensaje es una fecha de nacimiento incorrecta. Verifique la fecha de nacimiento de su hijo y haga las correcciones necesarias. Normalmente, los solicitantes deben tener entre 16 y 17 años.
- Si el problema persiste, por favor, contacte con campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Registrado para el campamento/sesión equivocado
Con gusto le ayudaremos a solucionar este problema. Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Cancelar o cambiar el registro
- Asegúrese de revisar nuestra política de reembolso en el Manual del Campista ADA antes de intentar cambiar o cancelar.
- Para cancelar su inscripción, envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
¿Necesita ayuda adicional?
- Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta demora entre 24 y 48 horas.
Costos del campamento
Los precios de inscripción al campamento varían según la ubicación (consulte "Fechas y tarifas" en la página de su campamento). Entendemos que la situación financiera de cada familia es única. Ningún niño será rechazado en el campamento por el costo. Ofrecemos opciones de precios flexibles y asistencia financiera:
- Precio completo: Este es el costo real de la asistencia al campamento. Las familias que puedan pagar el importe completo pueden optar por esta opción.
- Precio patrocinado por la ADA: La ADA subvenciona el 50 % del precio total del campamento. Esta tarifa con descuento es Gracias al generoso apoyo de patrocinadores, socios y donantes.
Asistencia financiera
- Asistencia financiera: Hay asistencia adicional disponible para familias que califiquen y no puedan pagar el precio con descuento del programa patrocinado. Ningún niño será rechazado en el campamento por el costo. La mitad de nuestras familias reciben asistencia financiera que cubre una parte o el costo total del campamento.
Opciones de pago
Asistencia financiera
- Durante el registro, seleccione la opción “Ayuda financiera”.
- Los solicitantes responderán una serie de preguntas de calificación y podrán ser contactados para obtener información adicional antes o una vez que se haya otorgado la asistencia financiera.
Depósito
Se requiere un depósito de inscripción NO REEMBOLSABLE que se aplicará al costo del campamento.
Seleccione su opción de pago
Durante el proceso de pago, puede realizar una de las siguientes acciones:
- Pague el saldo total con una tarjeta de crédito (NO se aceptan tarjetas Discover).
- Pague el depósito por adelantado y configure retiros automáticos por el resto del saldo (se requiere tarjeta de crédito).
- Solicitar ayuda financiera.
Para preguntas sobre depósitos y pagos, comuníquese con campsupport@diabetes.org .
Pagar con cheque
- Haga los cheques a nombre de "American Diabetes Association".
- Debes incluir el nombre del campamento y el nombre del campista en la línea de notas.
- Enviar por correo a:
Centro de Servicios de la Asociación Estadounidense de Diabetes
Atención: Campamentos ADA
Apartado postal 7023
Merrifield, VA 22116-7023
Registrado para el campamento/sesión equivocado
- Con gusto le ayudaremos a solucionar el problema. Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Cancelar o cambiar el registro
- Asegúrese de revisar nuestra política de reembolso en el Manual del Campista ADA antes de intentar cambiar o cancelar.
- Para cancelar su inscripción, envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Política de reembolso
- Entendemos que los planes pueden cambiar. Para consultar nuestra política de reembolso detallada, consulte el Manual del Campista de la ADA.
- Si tiene alguna pregunta sobre la política, envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
DOCUMENTOS Y FECHA DE VENCIMIENTO DE PAGO
Todos los pagos y la documentación final deben entregarse 30 días antes del inicio del campamento. Si no se recibe la documentación o el pago, su hijo perderá su plaza en el campamento.
Inicie sesión en su cuenta de registro de campista
- Una vez que haya configurado su cuenta, podrá acceder a su registro de campista seleccionando el botón de registro/inicio de sesión.
- Una vez en el sitio de registro, ingrese su nombre de usuario y contraseña.
Restablecer mi contraseña/nombre de usuario
- Si ha olvidado su contraseña, simplemente seleccione "Restablecer contraseña" en el portal de registro.
- Ingrese la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse y en breve le enviaremos un correo electrónico de restablecimiento de contraseña.
- Siga las instrucciones del correo electrónico para crear una nueva contraseña.
Actualización de su dirección de correo electrónico
- Si puede iniciar sesión: Actualice su información de contacto directamente dentro del sitio de registro.
- Si no puede iniciar sesión y su correo electrónico ya no es válido: comuníquese con campsupport@diabetes.org con su dirección de correo electrónico antigua y nueva.
¿No recibes correos electrónicos?
- Revisa tu carpeta de correo no deseado. A veces nuestros correos pueden acabar ahí.
- Añade campsupport@diabetes.org a tus contactos. Esto nos ayuda a asegurarnos de que nuestros correos lleguen a tu bandeja de entrada.
¿Sigues teniendo problemas? Envía un correo electrónico a campsupport@diabetes.org para obtener ayuda.
Personal médico en el campamento
- Todos los profesionales de la salud que trabajan en los campamentos de la ADA cuentan con la licencia correspondiente en el estado donde se realizan. La mayoría también participan en la atención de la diabetes en su comunidad local durante todo el año.
- La seguridad de nuestros campistas es nuestra prioridad número uno. Nuestro equipo de médicos clínicos ofrece atención las 24 horas para que las familias tengan tranquilidad mientras sus hijos están en el campamento.
- Para obtener más información sobre nuestro director médico mencionado anteriormente, revise la pestaña “Personal del campamento”.
Política de telefonía móvil para la tecnología de la diabetes
- Los dispositivos móviles utilizados ÚNICAMENTE como herramienta de gestión médica recibirán soporte en el Campamento ADA.
- Los dispositivos móviles incluyen teléfonos móviles, relojes inteligentes, tabletas y otros dispositivos similares. Se les pedirá a los padres/tutores que desactiven las funciones para compartir contenido mientras los campistas estén bajo el cuidado del personal médico de ADA. También les pedimos que no contacten directamente a sus campistas ni tomen decisiones médicas durante el campamento, ya que los datos podrían retrasarse debido a interrupciones en el servicio móvil o la conexión wifi.
- No está permitido el uso general de teléfonos móviles que no estén conectados a tecnología para la diabetes (por ejemplo, Dexcom, Omnipod).
Directrices sobre la COVID-19
La vacuna contra la COVID-19 no será obligatoria en 2025, pero se recomienda ampliamente en todos los campamentos. Encontrará información adicional sobre políticas y procedimientos de atención médica en el Manual del Campista de la ADA.
¿Puede mi hijo/a asistir a más de un campamento ADA? De ser así, ¿hay algún descuento?
- Sí, su hijo puede asistir a más de un campamento ADA en un verano.
- No hay un descuento especial por registrarse para más de un campamento ADA.
¿Podemos solicitar mi litera camper con sus amigos?
- Todos los grupos de cabañas se asignan según la edad de los campistas.
- Se pueden realizar solicitudes de cabina especiales al momento de la inscripción pero no están garantizadas.
Embalaje, recogida y entrega
- Para obtener información específica sobre el campamento, consulte el Manual del Campista de la ADA. Este suele llegar 30 días antes de la fecha de inicio del campamento. Revise su correo electrónico para ver si hay mensajes del director del campamento.
- Si tiene alguna pregunta o consulta adicional, no dude en enviarla a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
¿Puede el hermano de mi hijo que no tiene diabetes asistir al campamento?
- Algunos campamentos ADA permiten que asistan hermanos que no tienen diabetes, pero esto se hace según el campamento y si hay espacio disponible.
- Nuestra primera responsabilidad es atender a los niños con diabetes y hay lugares reservados para estos campistas.
¿Necesita ayuda adicional?
- Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta demora entre 24 y 48 horas.
Image
Patrocinadores nacionales
Image
Image
Image
Patrocinador local
Image
Acerca del campamento
Campamento AZDA
Prescott, Arizona
Campamento ADA: Una conexión para toda la vida
La Asociación Estadounidense de Diabetes (ADA) ha estado brindando apoyo y experiencias inolvidables a niños que viven con diabetes a través de nuestros campamentos y retiros familiares desde 1949. Cada año, recibimos a miles de campistas y sus familias en todo el país, ofreciendo una combinación única de aventura, educación, tutoría y diversión.
¿Por qué ADA Camp?
- Atención experta: Nuestros campamentos cumplen con los más altos estándares de seguridad y están dirigidos por personal capacitado en los Estándares de atención en diabetes de la ADA.
- Desarrollo de habilidades: Nuestros programas equipan a los niños con habilidades esenciales para el manejo de la diabetes, que incluyen nutrición, ejercicio, bienestar emocional y control de la glucosa, fomentando la independencia y la confianza.
- Conexión social: Los campamentos brindan un entorno de apoyo para que los niños se conecten con sus compañeros, construyan amistades y desarrollen habilidades sociales.
Únase a nosotros para una experiencia inolvidable
Solicitudes abiertas para personal del campamento
El Campamento ADA ofrece una oportunidad única para impactar de forma duradera la vida de los niños con diabetes. Ya seas un profesional médico colegiado, estudiante o simplemente te apasiona ayudar a los demás, formarás parte de un equipo que capacita a los campistas para aprender habilidades independientes para el manejo de la diabetes, ¡y todo mientras te diviertes muchísimo!
-
Acerca del campamento
-
Fechas y tarifas
-
Personal del campamento
-
Trabajar en el campamento
Campamento AZDA
Tipo : Pernoctar
Fechas: 13 al 19 de julio de 2025
Edades: 8–17
Ubicación: Prescott, Arizona
Sitio anfitrión: Campamento Friendly Pines
Fundado en 1976, Camp AZDA es un campamento nocturno donde los campistas disfrutan de paseos a caballo, pesca, deportes acuáticos, circuitos de cuerdas altas, muros de escalada, artes y manualidades, ¡y otras actividades divertidas!
El Campamento ADA es un recurso vital para que los niños con diabetes desarrollen las habilidades esenciales necesarias para prosperar mientras controlan su diabetes. Asistir al campamento ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales, autoestima y amistades para toda la vida. Los campistas conocen a otras personas como ellos, fomentando su independencia, desarrollando confianza en sí mismos y adquiriendo conciencia sobre un estilo de vida saludable a través de la educación, la nutrición, el ejercicio, el control de la glucosa y el bienestar emocional.
| Tipo de programa | Fechas de 2025 | Siglos | Precio completo | Precio patrocinado/Precio CIT* |
|---|---|---|---|---|
| Durante la noche | 13-19 de julio | 8-16 | $1,650 | $825 |
| Consejero en formación (CIT) | 17 | $425 |
* Asistencia financiera disponible. Ningún niño será rechazado en el campamento por motivos económicos. Si la cuota del campamento supone un obstáculo para su familia, la Asociación Americana de la Diabetes® ofrece asistencia financiera. Casi la mitad de nuestras familias reciben asistencia financiera para cubrir parte o la totalidad del costo del campamento.
Opciones de precios flexibles. Entendemos que la situación financiera de cada familia es única, por eso ofrecemos tres opciones de precios.
- Precio completo. Este es el costo real de la asistencia de un niño al campamento. Las familias que puedan pagar el precio completo pueden optar por esta opción.
- Precio patrocinado por la ADA . Gracias al generoso apoyo de patrocinadores, colaboradores y donantes, la ADA subvenciona el 50 % del precio total del campamento, ofreciendo esta tarifa con descuento.
- Asistencia financiera. Hay asistencia adicional disponible para familias que califiquen y no puedan costear el precio con descuento patrocinado.
Consejeros en Formación (CIT)
Para los adolescentes que están listos para pasar de campistas a consejeros, nuestro programa CIT ofrece capacitación en liderazgo, desarrollo del carácter y habilidades de trabajo con jóvenes. Hay asistencia financiera disponible.
Más detalles sobre precios, asistencia financiera y el programa CIT están disponibles en nuestra sección de soporte/preguntas frecuentes a continuación.
Directora del campamento: Emily Madison
Image
Emily Madison es Directora Sénior de Campamentos de la ADA y actualmente reside en Filadelfia. Anteriormente, dirigió campamentos en las YMCA del Noreste, el JCC de Long Beach, California, y el Departamento de Recreación de Concord, Massachusetts. Emily cuenta con una Maestría en Consejería Clínica de Salud Mental y Rehabilitación Vocacional de la Universidad de Arizona. Fue ponente en la Conferencia Triestatal de la Asociación Americana de Campamentos sobre el impacto de la salud mental en el mundo de los campamentos de verano. Cuando no está viendo a los Eagles o los Sixers, le encanta pasear con su familia y amigos, encontrar buenos restaurantes de sushi y coleccionar botellas de agua.
Director médico: Dr. Edward "Julius" Perrin
El Dr. Edward "Julius" Perrin ha asistido a campamentos de diabetes de forma intermitente durante los últimos 44 años, desde sus inicios como campista en California hasta los últimos 14 años en el Campamento AZDA como director médico. El Dr. Perrin disfruta de formar parte de un equipo increíblemente inspirador que, en conjunto, cuenta con cientos de años de experiencia en campamentos de diabetes y que crea la magia del Campamento AZDA durante ocho maravillosos días cada verano. Durante las otras 51 semanas del año, el Dr. Perrin trabaja en Desert Ridge Family Physicians, donde brinda atención primaria integral, y es profesor clínico adjunto en la Facultad de Medicina de la Universidad de Arizona, en Phoenix. También participa activamente como voluntario en el Coro de Niños de Phoenix y disfruta del senderismo, el teatro y la actualidad. A pesar de la foto, el color favorito del Dr. Perrin es el naranja (de ahí el nombre de su campamento), y vive en el centro norte de Phoenix con su esposa, Allison, dos hijos y varios animales diversos, entre ellos un gran danés, tres gatos, algunos peces, un dragón barbudo, tortugas del desierto, una tortuga y un pollo.
Trabaje y haga la diferencia en el campamento
Las solicitudes para el campamento 2025 se abren el 15 de enero
¿Te apasiona marcar la diferencia? Únete a nuestro equipo y ayuda a crear experiencias inolvidables para niños con diabetes. Ya seas profesional médico colegiado, estudiante o simplemente te apasiona ayudar a los demás, formarás parte de un equipo que capacita a los campistas para aprender habilidades independientes para el manejo de la diabetes, ¡y a la vez te diviertes muchísimo!
Como miembro del equipo del campamento, desempeñarás un papel vital en:
- Creando un entorno seguro e inclusivo
- Apoyar a los campistas en el aprendizaje de habilidades independientes para el manejo de la diabetes.
- Fomentar el crecimiento personal y la confianza
Explorar oportunidades de voluntariado
- Profesionales médicos y estudiantes con licencia
- Puestos no médicos
Nota: No todos los puestos están disponibles en cada campamento. Puede encontrar puestos específicos para su campamento cuando se abra el plazo de solicitud. La seguridad de nuestros campistas es nuestra prioridad principal. Todos los voluntarios, el personal y el personal médico deben completar una solicitud, una entrevista y una verificación de antecedentes antes de ser contratados. Debe ser mayor de 18 años para postularse.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS CAMPAMENTOS ADA
Cuándo registrarse
- Campamentos de esquí y snowboard: abiertos ahora
- Campamentos de fin de semana de invierno: 1 de noviembre de 2025
- Campamentos de verano: 11 de febrero de 2026
- Campamentos de otoño: 1 de mayo de 2026
Cómo registrarse
- En línea. Seleccione el botón "Registrarse ahora" en la parte superior de la página de su campamento para iniciar el proceso de solicitud.
- Imprimir. Si prefiere una solicitud en papel, puede solicitarla enviando un correo electrónico a campsupport@diabetes.org (incluya su nombre, dirección y campamento de su preferencia).
Lo que necesitarás para empezar
Para estar mejor preparado para la solicitud de registro, reúna la siguiente información:
- Altura y peso del niño(s)
- Información sobre inmunización médica
- Información del seguro (aseguradora, número de póliza, nombre del asegurado principal)
- Contactos de emergencia con números de teléfono (que no sean los del padre/tutor)
- Tipo(s) de insulina utilizada, incluida la insulina premezclada, si corresponde
- Marca/modelo de la bomba de insulina, si corresponde
- Marca/modelo del monitor continuo de glucosa (MCG), si corresponde
- Nombre de usuario y contraseña de Dexcom, si corresponde
- Medicamentos no diabéticos y dosis
Consejeros en Formación (CIT)/Líderes en Formación (LIT)
Nuestros programas CIT y LIT ofrecen a los adolescentes la oportunidad única de pasar de campistas a consejeros. Ofrecemos capacitación para desarrollar liderazgo, carácter y habilidades laborales.
- Edad: 16-17 (las edades pueden variar según el campamento)
- Solicitud: Solicite a través de nuestro portal de registro de campistas. Un padre o tutor debe iniciar y completar la solicitud.
- Selección: Los solicitantes son seleccionados en función de su solicitud, referencias personales y una entrevista.
¿Por qué recibí un mensaje que decía “Campista no elegible”?
- La razón más común para este mensaje es una fecha de nacimiento incorrecta. Verifique la fecha de nacimiento de su hijo y haga las correcciones necesarias. Normalmente, los solicitantes deben tener entre 16 y 17 años.
- Si el problema persiste, por favor, contacte con campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Registrado para el campamento/sesión equivocado
Con gusto le ayudaremos a solucionar este problema. Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Cancelar o cambiar el registro
- Asegúrese de revisar nuestra política de reembolso en el Manual del Campista ADA antes de intentar cambiar o cancelar.
- Para cancelar su inscripción, envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
¿Necesita ayuda adicional?
- Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta demora entre 24 y 48 horas.
Costos del campamento
Los precios de inscripción al campamento varían según la ubicación (consulte "Fechas y tarifas" en la página de su campamento). Entendemos que la situación financiera de cada familia es única. Ningún niño será rechazado en el campamento por el costo. Ofrecemos opciones de precios flexibles y asistencia financiera:
- Precio completo: Este es el costo real de la asistencia al campamento. Las familias que puedan pagar el importe completo pueden optar por esta opción.
- Precio patrocinado por la ADA: La ADA subvenciona el 50 % del precio total del campamento. Esta tarifa con descuento es Gracias al generoso apoyo de patrocinadores, socios y donantes.
Asistencia financiera
- Asistencia financiera: Hay asistencia adicional disponible para familias que califiquen y no puedan pagar el precio con descuento del programa patrocinado. Ningún niño será rechazado en el campamento por el costo. La mitad de nuestras familias reciben asistencia financiera que cubre una parte o el costo total del campamento.
Opciones de pago
Asistencia financiera
- Durante el registro, seleccione la opción “Ayuda financiera”.
- Los solicitantes responderán una serie de preguntas de calificación y podrán ser contactados para obtener información adicional antes o una vez que se haya otorgado la asistencia financiera.
Depósito
Se requiere un depósito de inscripción NO REEMBOLSABLE que se aplicará al costo del campamento.
Seleccione su opción de pago
Durante el proceso de pago, puede realizar una de las siguientes acciones:
- Pague el saldo total con una tarjeta de crédito (NO se aceptan tarjetas Discover).
- Pague el depósito por adelantado y configure retiros automáticos por el resto del saldo (se requiere tarjeta de crédito).
- Solicitar ayuda financiera.
Para preguntas sobre depósitos y pagos, comuníquese con campsupport@diabetes.org .
Pagar con cheque
- Haga los cheques a nombre de "American Diabetes Association".
- Debes incluir el nombre del campamento y el nombre del campista en la línea de notas.
- Enviar por correo a:
Centro de Servicios de la Asociación Estadounidense de Diabetes
Atención: Campamentos ADA
Apartado postal 7023
Merrifield, VA 22116-7023
Registrado para el campamento/sesión equivocado
- Con gusto le ayudaremos a solucionar el problema. Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Cancelar o cambiar el registro
- Asegúrese de revisar nuestra política de reembolso en el Manual del Campista ADA antes de intentar cambiar o cancelar.
- Para cancelar su inscripción, envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Política de reembolso
- Entendemos que los planes pueden cambiar. Para consultar nuestra política de reembolso detallada, consulte el Manual del Campista de la ADA.
- Si tiene alguna pregunta sobre la política, envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
DOCUMENTOS Y FECHA DE VENCIMIENTO DE PAGO
Todos los pagos y la documentación final deben entregarse 30 días antes del inicio del campamento. Si no se recibe la documentación o el pago, su hijo perderá su plaza en el campamento.
Inicie sesión en su cuenta de registro de campista
- Una vez que haya configurado su cuenta, podrá acceder a su registro de campista seleccionando el botón de registro/inicio de sesión.
- Una vez en el sitio de registro, ingrese su nombre de usuario y contraseña.
Restablecer mi contraseña/nombre de usuario
- Si ha olvidado su contraseña, simplemente seleccione "Restablecer contraseña" en el portal de registro.
- Ingrese la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse y en breve le enviaremos un correo electrónico de restablecimiento de contraseña.
- Siga las instrucciones del correo electrónico para crear una nueva contraseña.
Actualización de su dirección de correo electrónico
- Si puede iniciar sesión: Actualice su información de contacto directamente dentro del sitio de registro.
- Si no puede iniciar sesión y su correo electrónico ya no es válido: comuníquese con campsupport@diabetes.org con su dirección de correo electrónico antigua y nueva.
¿No recibes correos electrónicos?
- Revisa tu carpeta de correo no deseado. A veces nuestros correos pueden acabar ahí.
- Añade campsupport@diabetes.org a tus contactos. Esto nos ayuda a asegurarnos de que nuestros correos lleguen a tu bandeja de entrada.
¿Sigues teniendo problemas? Envía un correo electrónico a campsupport@diabetes.org para obtener ayuda.
Personal médico en el campamento
- Todos los profesionales de la salud que trabajan en los campamentos de la ADA cuentan con la licencia correspondiente en el estado donde se realizan. La mayoría también participan en la atención de la diabetes en su comunidad local durante todo el año.
- La seguridad de nuestros campistas es nuestra prioridad número uno. Nuestro equipo de médicos clínicos ofrece atención las 24 horas para que las familias tengan tranquilidad mientras sus hijos están en el campamento.
- Para obtener más información sobre nuestro director médico mencionado anteriormente, revise la pestaña “Personal del campamento”.
Política de telefonía móvil para la tecnología de la diabetes
- Los dispositivos móviles utilizados ÚNICAMENTE como herramienta de gestión médica recibirán soporte en el Campamento ADA.
- Los dispositivos móviles incluyen teléfonos móviles, relojes inteligentes, tabletas y otros dispositivos similares. Se les pedirá a los padres/tutores que desactiven las funciones para compartir contenido mientras los campistas estén bajo el cuidado del personal médico de ADA. También les pedimos que no contacten directamente a sus campistas ni tomen decisiones médicas durante el campamento, ya que los datos podrían retrasarse debido a interrupciones en el servicio móvil o la conexión wifi.
- No está permitido el uso general de teléfonos móviles que no estén conectados a tecnología para la diabetes (por ejemplo, Dexcom, Omnipod).
Directrices sobre la COVID-19
La vacuna contra la COVID-19 no será obligatoria en 2025, pero se recomienda ampliamente en todos los campamentos. Encontrará información adicional sobre políticas y procedimientos de atención médica en el Manual del Campista de la ADA.
¿Puede mi hijo/a asistir a más de un campamento ADA? De ser así, ¿hay algún descuento?
- Sí, su hijo puede asistir a más de un campamento ADA en un verano.
- No hay un descuento especial por registrarse para más de un campamento ADA.
¿Podemos solicitar mi litera camper con sus amigos?
- Todos los grupos de cabañas se asignan según la edad de los campistas.
- Se pueden realizar solicitudes de cabina especiales al momento de la inscripción pero no están garantizadas.
Embalaje, recogida y entrega
- Para obtener información específica sobre el campamento, consulte el Manual del Campista de la ADA. Este suele llegar 30 días antes de la fecha de inicio del campamento. Revise su correo electrónico para ver si hay mensajes del director del campamento.
- Si tiene alguna pregunta o consulta adicional, no dude en enviarla a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
¿Puede el hermano de mi hijo que no tiene diabetes asistir al campamento?
- Algunos campamentos ADA permiten que asistan hermanos que no tienen diabetes, pero esto se hace según el campamento y si hay espacio disponible.
- Nuestra primera responsabilidad es atender a los niños con diabetes y hay lugares reservados para estos campistas.
¿Necesita ayuda adicional?
- Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta demora entre 24 y 48 horas.
Image
Patrocinadores nacionales
Image
Image
Image
Patrocinadores locales
Image
Image
Image
Image
Image
Acerca del campamento
Campamento Korelitz
Clarksville, Ohio
Campamento ADA: Una conexión para toda la vida
La Asociación Estadounidense de Diabetes (ADA) ha estado brindando apoyo y experiencias inolvidables a niños que viven con diabetes a través de nuestros campamentos y retiros familiares desde 1949. Cada año, recibimos a miles de campistas y sus familias en todo el país, ofreciendo una combinación única de aventura, educación, tutoría y diversión.
¿Por qué ADA Camp?
- Atención experta: Nuestros campamentos cumplen con los más altos estándares de seguridad y están dirigidos por personal capacitado en los Estándares de atención en diabetes de la ADA.
- Desarrollo de habilidades: Nuestros programas equipan a los niños con habilidades esenciales para el manejo de la diabetes, que incluyen nutrición, ejercicio, bienestar emocional y control de la glucosa, fomentando la independencia y la confianza.
- Conexión social: Los campamentos brindan un entorno de apoyo para que los niños se conecten con sus compañeros, construyan amistades y desarrollen habilidades sociales.
Únase a nosotros para una experiencia inolvidable
Solicitudes abiertas para personal del campamento
El Campamento ADA ofrece una oportunidad única para impactar de forma duradera la vida de los niños con diabetes. Ya seas un profesional médico colegiado, estudiante o simplemente te apasiona ayudar a los demás, formarás parte de un equipo que capacita a los campistas para aprender habilidades independientes para el manejo de la diabetes, ¡y todo mientras te diviertes muchísimo!
-
Acerca del campamento
-
Fechas y tarifas
-
Personal del campamento
-
Trabajar en el campamento
Campamento Korelitz
Tipo: Durante la noche
Fecha: 27 de julio al 1 de agosto de 2025
Edades: 8–17
Ubicación : Clarksville, Ohio
Sitio anfitrión : Camp Joy
Fundado a principios de la década de 1970, Camp Korelitz es un campamento nocturno donde los campistas disfrutan de circuitos de cuerdas, gaga ball, pesca, natación, fogatas, manualidades y mucho más.
El Campamento ADA es un recurso vital para que los niños con diabetes desarrollen las habilidades esenciales necesarias para prosperar mientras controlan su diabetes. Asistir al campamento ayuda a los niños a desarrollar habilidades sociales, autoestima y amistades para toda la vida. Los campistas conocen a otras personas como ellos, fomentando su independencia, desarrollando confianza en sí mismos y adquiriendo conciencia sobre un estilo de vida saludable a través de la educación, la nutrición, el ejercicio, el control de la glucosa y el bienestar emocional.
| Tipo de programa | Fechas de 2025 | Siglos | Precio completo | Precio patrocinado/Precio CIT* |
|---|---|---|---|---|
| Durante la noche | 27 de julio - 1 de agosto | 9-15 | $1,600 | $800 |
| Consejero en formación (CIT) | 16-17 | $400 |
* Asistencia financiera disponible. Ningún niño será rechazado en el campamento por motivos económicos. Si la cuota del campamento supone un obstáculo para su familia, la Asociación Americana de la Diabetes® ofrece asistencia financiera. Casi la mitad de nuestras familias reciben asistencia financiera para cubrir parte o la totalidad del costo del campamento.
Opciones de precios flexibles. Entendemos que la situación financiera de cada familia es única, por eso ofrecemos tres opciones de precios.
- Precio completo. Este es el costo real de la asistencia de un niño al campamento. Las familias que puedan pagar el precio completo pueden optar por esta opción.
- Precio patrocinado por la ADA . Gracias al generoso apoyo de patrocinadores, colaboradores y donaciones, la ADA subsidia el 50 % del precio total del campamento, ofreciendo esta tarifa con descuento.
- Asistencia financiera. Hay asistencia adicional disponible para familias que califiquen y no puedan costear el precio con descuento patrocinado.
Consejeros en Formación (CIT)
Para los adolescentes que están listos para pasar de campistas a consejeros, nuestro programa CIT ofrece capacitación en liderazgo, desarrollo del carácter y habilidades de trabajo con jóvenes. Hay asistencia financiera disponible.
Más detalles sobre precios, asistencia financiera y el programa CIT están disponibles en nuestra sección de soporte/preguntas frecuentes a continuación.
Director del campamento: Joe Esten
Image
Joe Esten es director de campamento y actualmente reside en Verona, Wisconsin. Joe ha trabajado en el sector de campamentos y programas juveniles durante los últimos diez años y ha tenido la oportunidad de trabajar con niños de todo el mundo. Le apasiona la oportunidad de que los niños sean niños y le encanta asegurarse de que cada campista sonría por algo cada día en el campamento. Sus actividades favoritas incluyen cantar canciones, hacer parodias y, sobre todo, hacerle bromas a los demás monitores. Cuando no está trabajando en el campamento, disfruta del aire libre, el senderismo, el kayak y viajar. Joe está deseando salir, conocer a cada campista y conocer su historia. ¡Sigue sonriendo!
Directora Médica: Dra. Nicole Sheanon
La Dra. Nicole Sheanon es endocrinóloga pediátrica en el Centro Médico del Hospital Infantil de Cincinnati, Ohio. Atiende a niños y adolescentes con diabetes tipo 1 y otros trastornos endocrinos. También participa activamente en la investigación para prevenir la hipoglucemia en la diabetes tipo 1. Asiste al Campamento Korelitz desde los 10 años, cuando le diagnosticaron diabetes tipo 1. Fue campista, consejera, líder de unidad y ha formado parte del personal médico durante los últimos 20 años. El campamento tuvo un gran impacto en su vida y en su capacidad para aceptar su diagnóstico de diabetes tipo 1. Lleva más de 30 años viviendo con diabetes tipo 1, está casada y tiene dos hijos. Sus actividades favoritas del campamento son teñir camisetas, la educación médica y jugar a los mimos .
Directora Médica: Dra. Teresa L. Andreone
Teresa L. Andreone, PhD, MD es profesora de Medicina de Cuidados Críticos Pediátricos en la Universidad de St. Louis, SSM Health-Cardinal Glennon Children's Hospital en St. Louis. Ella atiende a los niños y adolescentes más enfermos de los enfermos en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos como su trabajo diario. Ella ha estado viviendo bien con diabetes tipo 1 durante 54 años y se involucró en el Programa de Campamentos ADA como estudiante de medicina en Chicago en 1991 en Camp Triangle D en Wisconsin. Mientras era médico residente en el Cincinnati Children's Hospital, comenzó a trabajar como voluntaria como personal médico en Camp Korelitz en 1994. Luego, en 1996, Camp Korelitz no tenía director médico, por lo que se ofreció como voluntaria y ha sido directora médica desde entonces. Su investigación ha incluido el descubrimiento del mecanismo de acción de la insulina a nivel de transcripción y clonación del ADN y genes para enzimas en las vías glucolíticas y gluconeogénicas, PEPCK y glucoquinasa. Recientemente, también forma parte del personal médico del Campamento de Entrenamiento para la Diabetes, un campamento para atletas adolescentes y adultos con diabetes tipo 1 y tipo 2, y participa activamente en la codificación de algoritmos para la prevención de la hipoglucemia y la hiperglucemia durante el ejercicio. Lo mejor del campamento es estar al aire libre y ver a los campistas ayudarse mutuamente con sus rituales necesarios relacionados con la diabetes: me encanta oírlos decir: "¡Si yo puedo, tú también puedes!".
Trabaje y haga la diferencia en el campamento
Las solicitudes para el campamento 2025 se abren el 15 de enero
¿Te apasiona marcar la diferencia? Únete a nuestro equipo y ayuda a crear experiencias inolvidables para niños con diabetes. Ya seas profesional médico colegiado, estudiante o simplemente te apasiona ayudar a los demás, formarás parte de un equipo que capacita a los campistas para aprender habilidades independientes para el manejo de la diabetes, ¡y a la vez te diviertes muchísimo!
Como miembro del equipo del campamento, desempeñarás un papel vital en:
- Creando un entorno seguro e inclusivo
- Apoyar a los campistas en el aprendizaje de habilidades independientes para el manejo de la diabetes.
- Fomentar el crecimiento personal y la confianza
Explorar oportunidades de voluntariado
- Profesionales médicos y estudiantes con licencia
- Puestos no médicos
Nota: No todos los puestos están disponibles en cada campamento. Puede encontrar puestos específicos para su campamento cuando se abra el plazo de solicitud. La seguridad de nuestros campistas es nuestra prioridad principal. Todos los voluntarios, el personal y el personal médico deben completar una solicitud, una entrevista y una verificación de antecedentes antes de ser contratados. Debe ser mayor de 18 años para postularse.
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS CAMPAMENTOS ADA
Cuándo registrarse
- Campamentos de esquí y snowboard: abiertos ahora
- Campamentos de fin de semana de invierno: 1 de noviembre de 2025
- Campamentos de verano: 11 de febrero de 2026
- Campamentos de otoño: 1 de mayo de 2026
Cómo registrarse
- En línea. Seleccione el botón "Registrarse ahora" en la parte superior de la página de su campamento para iniciar el proceso de solicitud.
- Imprimir. Si prefiere una solicitud en papel, puede solicitarla enviando un correo electrónico a campsupport@diabetes.org (incluya su nombre, dirección y campamento de su preferencia).
Lo que necesitarás para empezar
Para estar mejor preparado para la solicitud de registro, reúna la siguiente información:
- Altura y peso del niño(s)
- Información sobre inmunización médica
- Información del seguro (aseguradora, número de póliza, nombre del asegurado principal)
- Contactos de emergencia con números de teléfono (que no sean los del padre/tutor)
- Tipo(s) de insulina utilizada, incluida la insulina premezclada, si corresponde
- Marca/modelo de la bomba de insulina, si corresponde
- Marca/modelo del monitor continuo de glucosa (MCG), si corresponde
- Nombre de usuario y contraseña de Dexcom, si corresponde
- Medicamentos no diabéticos y dosis
Consejeros en Formación (CIT)/Líderes en Formación (LIT)
Nuestros programas CIT y LIT ofrecen a los adolescentes la oportunidad única de pasar de campistas a consejeros. Ofrecemos capacitación para desarrollar liderazgo, carácter y habilidades laborales.
- Edad: 16-17 (las edades pueden variar según el campamento)
- Solicitud: Solicite a través de nuestro portal de registro de campistas. Un padre o tutor debe iniciar y completar la solicitud.
- Selección: Los solicitantes son seleccionados en función de su solicitud, referencias personales y una entrevista.
¿Por qué recibí un mensaje que decía “Campista no elegible”?
- La razón más común para este mensaje es una fecha de nacimiento incorrecta. Verifique la fecha de nacimiento de su hijo y haga las correcciones necesarias. Normalmente, los solicitantes deben tener entre 16 y 17 años.
- Si el problema persiste, por favor, contacte con campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Registrado para el campamento/sesión equivocado
Con gusto le ayudaremos a solucionar este problema. Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Cancelar o cambiar el registro
- Asegúrese de revisar nuestra política de reembolso en el Manual del Campista ADA antes de intentar cambiar o cancelar.
- Para cancelar su inscripción, envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
¿Necesita ayuda adicional?
- Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta demora entre 24 y 48 horas.
Costos del campamento
Los precios de inscripción al campamento varían según la ubicación (consulte "Fechas y tarifas" en la página de su campamento). Entendemos que la situación financiera de cada familia es única. Ningún niño será rechazado en el campamento por el costo. Ofrecemos opciones de precios flexibles y asistencia financiera:
- Precio completo: Este es el costo real de la asistencia al campamento. Las familias que puedan pagar el importe completo pueden optar por esta opción.
- Precio patrocinado por la ADA: La ADA subvenciona el 50 % del precio total del campamento. Esta tarifa con descuento es Gracias al generoso apoyo de patrocinadores, socios y donantes.
Asistencia financiera
- Asistencia financiera: Hay asistencia adicional disponible para familias que califiquen y no puedan pagar el precio con descuento del programa patrocinado. Ningún niño será rechazado en el campamento por el costo. La mitad de nuestras familias reciben asistencia financiera que cubre una parte o el costo total del campamento.
Opciones de pago
Asistencia financiera
- Durante el registro, seleccione la opción “Ayuda financiera”.
- Los solicitantes responderán una serie de preguntas de calificación y podrán ser contactados para obtener información adicional antes o una vez que se haya otorgado la asistencia financiera.
Depósito
Se requiere un depósito de inscripción NO REEMBOLSABLE que se aplicará al costo del campamento.
Seleccione su opción de pago
Durante el proceso de pago, puede realizar una de las siguientes acciones:
- Pague el saldo total con una tarjeta de crédito (NO se aceptan tarjetas Discover).
- Pague el depósito por adelantado y configure retiros automáticos por el resto del saldo (se requiere tarjeta de crédito).
- Solicitar ayuda financiera.
Para preguntas sobre depósitos y pagos, comuníquese con campsupport@diabetes.org .
Pagar con cheque
- Haga los cheques a nombre de "American Diabetes Association".
- Debes incluir el nombre del campamento y el nombre del campista en la línea de notas.
- Enviar por correo a:
Centro de Servicios de la Asociación Estadounidense de Diabetes
Atención: Campamentos ADA
Apartado postal 7023
Merrifield, VA 22116-7023
Registrado para el campamento/sesión equivocado
- Con gusto le ayudaremos a solucionar el problema. Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Cancelar o cambiar el registro
- Asegúrese de revisar nuestra política de reembolso en el Manual del Campista ADA antes de intentar cambiar o cancelar.
- Para cancelar su inscripción, envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
Política de reembolso
- Entendemos que los planes pueden cambiar. Para consultar nuestra política de reembolso detallada, consulte el Manual del Campista de la ADA.
- Si tiene alguna pregunta sobre la política, envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
DOCUMENTOS Y FECHA DE VENCIMIENTO DE PAGO
Todos los pagos y la documentación final deben entregarse 30 días antes del inicio del campamento. Si no se recibe la documentación o el pago, su hijo perderá su plaza en el campamento.
Inicie sesión en su cuenta de registro de campista
- Una vez que haya configurado su cuenta, podrá acceder a su registro de campista seleccionando el botón de registro/inicio de sesión.
- Una vez en el sitio de registro, ingrese su nombre de usuario y contraseña.
Restablecer mi contraseña/nombre de usuario
- Si ha olvidado su contraseña, simplemente seleccione "Restablecer contraseña" en el portal de registro.
- Ingrese la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse y en breve le enviaremos un correo electrónico de restablecimiento de contraseña.
- Siga las instrucciones del correo electrónico para crear una nueva contraseña.
Actualización de su dirección de correo electrónico
- Si puede iniciar sesión: Actualice su información de contacto directamente dentro del sitio de registro.
- Si no puede iniciar sesión y su correo electrónico ya no es válido: comuníquese con campsupport@diabetes.org con su dirección de correo electrónico antigua y nueva.
¿No recibes correos electrónicos?
- Revisa tu carpeta de correo no deseado. A veces nuestros correos pueden acabar ahí.
- Añade campsupport@diabetes.org a tus contactos. Esto nos ayuda a asegurarnos de que nuestros correos lleguen a tu bandeja de entrada.
¿Sigues teniendo problemas? Envía un correo electrónico a campsupport@diabetes.org para obtener ayuda.
Personal médico en el campamento
- Todos los profesionales de la salud que trabajan en los campamentos de la ADA cuentan con la licencia correspondiente en el estado donde se realizan. La mayoría también participan en la atención de la diabetes en su comunidad local durante todo el año.
- La seguridad de nuestros campistas es nuestra prioridad número uno. Nuestro equipo de médicos clínicos ofrece atención las 24 horas para que las familias tengan tranquilidad mientras sus hijos están en el campamento.
- Para obtener más información sobre nuestro director médico mencionado anteriormente, revise la pestaña “Personal del campamento”.
Política de telefonía móvil para la tecnología de la diabetes
- Los dispositivos móviles utilizados ÚNICAMENTE como herramienta de gestión médica recibirán soporte en el Campamento ADA.
- Los dispositivos móviles incluyen teléfonos móviles, relojes inteligentes, tabletas y otros dispositivos similares. Se les pedirá a los padres/tutores que desactiven las funciones para compartir contenido mientras los campistas estén bajo el cuidado del personal médico de ADA. También les pedimos que no contacten directamente a sus campistas ni tomen decisiones médicas durante el campamento, ya que los datos podrían retrasarse debido a interrupciones en el servicio móvil o la conexión wifi.
- No está permitido el uso general de teléfonos móviles que no estén conectados a tecnología para la diabetes (por ejemplo, Dexcom, Omnipod).
Directrices sobre la COVID-19
La vacuna contra la COVID-19 no será obligatoria en 2025, pero se recomienda ampliamente en todos los campamentos. Encontrará información adicional sobre políticas y procedimientos de atención médica en el Manual del Campista de la ADA.
¿Puede mi hijo/a asistir a más de un campamento ADA? De ser así, ¿hay algún descuento?
- Sí, su hijo puede asistir a más de un campamento ADA en un verano.
- No hay un descuento especial por registrarse para más de un campamento ADA.
¿Podemos solicitar mi litera camper con sus amigos?
- Todos los grupos de cabañas se asignan según la edad de los campistas.
- Se pueden realizar solicitudes de cabina especiales al momento de la inscripción pero no están garantizadas.
Embalaje, recogida y entrega
- Para obtener información específica sobre el campamento, consulte el Manual del Campista de la ADA. Este suele llegar 30 días antes de la fecha de inicio del campamento. Revise su correo electrónico para ver si hay mensajes del director del campamento.
- Si tiene alguna pregunta o consulta adicional, no dude en enviarla a campsupport@diabetes.org . La respuesta tardará entre 24 y 48 horas.
¿Puede el hermano de mi hijo que no tiene diabetes asistir al campamento?
- Algunos campamentos ADA permiten que asistan hermanos que no tienen diabetes, pero esto se hace según el campamento y si hay espacio disponible.
- Nuestra primera responsabilidad es atender a los niños con diabetes y hay lugares reservados para estos campistas.
¿Necesita ayuda adicional?
- Envíe un correo electrónico a campsupport@diabetes.org . La respuesta demora entre 24 y 48 horas.
Image
Patrocinadores nacionales
Image
Image
Image
Patrocinadores locales
Image
Image
Image
Image
Give Today and Change lives!
With your support, the American Diabetes Association® can continue our lifesaving work to make breakthroughs in research and provide people with the resources they need to fight diabetes.